Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

wyginać (wygiąć

  • 1 buckle

    ['bʌkl] 1. n 2. vt
    shoe, belt zapinać (zapiąć perf) (na sprzączkę); wheel wyginać (wygiąć perf)
    3. vi
    wheel, bridge wyginać się (wygiąć się perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    1. noun
    (a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.) klamra, sprzączka
    2. verb
    1) (to fasten with a buckle: He buckled on his sword.) zapiąć
    2) ((usually of something metal) to make or become bent or crushed: The metal buckled in the great heat.) skrzywić się

    English-Polish dictionary > buckle

  • 2 arch

    [ɑːtʃ] 1. n ( ARCHIT)
    łuk m, sklepienie nt łukowe; ( of bridge) przęsło nt; ( of foot) podbicie nt
    2. vt 3. adj
    figlarny, łobuzerski
    4. pref
    arcy…
    * * *
    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) łuk
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) łuk
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) łuk
    4) (the raised part of the sole of the foot.) podbicie
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) wyginać w łuk
    - archway

    English-Polish dictionary > arch

  • 3 bend

    [bɛnd] 1. pt, pp bent, vt
    leg zginać (zgiąć perf); pipe giąć, wyginać (wygiąć perf)
    2. vi
    person zginać się (zgiąć się perf), schylać się (schylić się perf); pipe zginać się (zgiąć się perf)
    Phrasal Verbs:
    3. n ( BRIT)
    (in road, river) zakręt m; ( in pipe) wygięcie nt
    * * *
    [bend] 1. past tense, past participle - bent; verb
    1) (to make, become, or be, angled or curved: Bend your arm; She bent down to pick up the coin; The road bends to the right; He could bend an iron bar.) zginać
    2) (to force (someone) to do what one wants: He bent me to his will.) naginać
    2. noun
    (a curve or angle: a bend in the road.) zakręt
    - bent on

    English-Polish dictionary > bend

  • 4 contort

    [kən'tɔːt]
    vt
    body wyginać (wygiąć perf); face wykrzywiać (wykrzywić perf)
    * * *
    [kən'to:t]
    (to twist or turn violently: His face was contorted with pain.) wykrzywiać
    - contortionist

    English-Polish dictionary > contort

  • 5 flex

    [flɛks] 1. n
    sznur m sieciowy
    2. vt
    muscles napinać (napiąć perf); fingers wyginać (wygiąć perf)
    * * *
    [fleks] 1. verb
    (to bend, especially in order to test: to flex one's muscles.) zginąć
    2. noun
    ((a piece of) thin insulated wire for carrying electricity: That lamp has a long flex.) przewód, sznur
    - flexibility
    - flexitime

    English-Polish dictionary > flex

См. также в других словарях:

  • wyginać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyginaćam, wyginaća, wyginaćają, wyginaćany {{/stl 8}}– wygiąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, wyginaćgnę, wyginaćgnie, wyginaćgnij, wyginaćgiął, wyginaćgięli, wyginaćgięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyginać się – wygiąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nabierać łukowatego kształtu; zginać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Półki się wygięły pod książkami. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} giąć, przechylać …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wygiąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. wyginać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyginać — Wygiąć usta, wargi itp. w podkówkę, w podkowę zob. podkówka …   Słownik frazeologiczny

  • wyginać — → wygiąć …   Słownik języka polskiego

  • wygiąć — dk Xc, wygiąćgnę, wygiąćgniesz, wygiąćgnij, wygiąćgiął, wygiąćgięła, wygiąćgięli, wygiąćgięty wyginać ndk I, wygiąćam, wygiąćasz, wygiąćają, wygiąćaj, wygiąćał, wygiąćany 1. «nadać czemuś półkolisty, kabłąkowaty kształt» Wyginać drut, blachę.… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»